Plik z tekstami podpowiedzi do systemu KANTOR

### PROSZ NIE WPROWADZA ADNYCH ZMIAN ###

#H0001 X30 Y5
           Zmiana  kasjera

Naley wybra z listy nazwisko i imi
kasjera aktualnie  obsugujacego kantor

@E@N@T@E@R - wybranie kasjera z listy
@F@2    - zmiana hasa

      Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0002  X35 Y12
       @Z@M@I@A@N@A  @K@U@R@S@@W  @W@A@L@U@T@O@W@Y@C@H

Zmiana kursw skupu i sprzeday waluty

@N@a @s@t@a@@e - do kolejnej zmiany kursw
@N@a @j@e@d@n@ @o@p@e@r@a@c@j@e - zmiana kursu kupna
lub sprzeday tylko dla jednej operacji

        Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0003 X5 Y5
                  @Z@M@I@A@N@A  @K@U@R@S@@W  @W@A@L@U@T@O@W@Y@C@H

Uywajc klawiszy kursorw wybie kurs ( skup,sprzeda ) do
zmiany.

Nacinicie dowolnego klawisza numerycznego powoduje przejcie
do edycji kursu - wprowadzenie nowego kursu
Nacinicie klawisza @S@z@a@r@y @+ lub @S@z@a@r@y @- pozwala na podanie
o ile obecny kurs ma by zwikszony lub zmniejszony

     @E@N@T@E@R - zatwierdzenie zmian kursw
     @E@S@C   - porzucenie dokonanych zmian.

                   Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0004 X4 Y3
               Zmiana stanu kasy walutowej

Uywajc klawiszy kursora, naley wybra ( podwietlone
pole ), interesujcy stan.
Po naciniciu dowolnego klawisza numerycznego program
przechodzi do edycji wybranego pola w trybie podawania
nowego stanu dla waluty.
Po naciniciu klawisza @s@z@a@r@y@ @+ , program po podaniu
sumy zwikszy ilo waluty o podan ilo.
Analogicznie dziaa klawisz @s@z@a@r@y@ @- .

Nacinicie klawisza @E@N@T@E@R powoduje wykonanie
wprowadzonych zmian , wraz z ich zaksigowaniem.
E@s@c - rezygnacja z wprowadzonych zmian.

               Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0005 X5 Y8
         Zmiana stanu kasy zotowej

Po naciniciu dowolnego klawisza numerycznego
program przechodzi do edycji stanu kasy ,
w trybie podawania nowego stanu dla waluty.
Po naciniciu klawisza @s@z@a@r@y@ @+ , program po
podaniu sumy zwikszy ilo waluty o podan
ilo.
Analogicznie dziaa klawisz @s@z@a@r@y@ @- .

@E@s@c - rezygnacja z wprowadzania zmian.

         Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0006 X32 Y11
               Zmiana hasa

Naley wprowadzi nowe haso uprawniajce
do  dokonywania  zmian  na  stanach  kasy
zotwkowej i walutowej.
Po wprowadzeniu hasa naley je zatwierdzi
klawiszem @E@N@T@E@R
@E@s@c - wyjcie bez zmiany hasa.

        Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0008 X10 Y14
                  Zmiana stanw i anulowanie

Po wybraniu jednej z dostpnej opcji naley nacisn @E@N@T@E@R
w celu jej wykonania.
Opcja anulowanie pozwala na anulowanie dowolnej operacji wymiany.
@E@s@c - wyjcie bez zmian.

                   Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0009 X12 Y6
                   Potwierdzenie operacji

  Potwierdzenie operacji jest  opcja wczana  z okna SETUP.
Pozwala  ono  na  skontrolowanie  poprawnoci  przygotowanej
operacji wymiany.
W okienku tym znajduj si takie dane jak:  rodzaj operacji,
kurs suma waluty, oraz suma zotwkowa.
Przygotowana   operacja  zostanie  wykonana  po  naciniciu
klawisza @T lub @E@N@T@E@R.
Operacja  nie  zostanie wykonana  jeli uytkownik  nacinie
klawisz @N.
Nacinicie klawisza @I spowoduje przejcie do edycji tekstu
drukowanego dodatkowo na rachunku ( rachunek dla ... ).

                  Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0010 X2 Y4
         Wprowadzanie liczby

Do wprowadzenia liczby naley uywa
klawiszy  numerycznych  oraz  w celu
kasowana klawisza  @B@A@C@K@S@P@A@C@E.

@E@s@c   - porzucenie edycji liczby
@E@N@T@E@R - zatwierdzenie liczby

      Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0011 X20 Y3
           Dodatkowy tekst na rachunku

Jeli  klient yczy  sobie np. rachunku imiennego
to mona ten dodatkowy tekst wprowadzi na rachunek
wpisujc go do obszaru zaznaczonego ramk.

Do edycji  tekstu naley  uywa  klawiszy  kursora,
dowolnych znakw dostpnych z klawiatury  i klawisza
@B@A@C@K@S@P@A@C@E do powrotu na poprzedni znak

@E@N@T@E@R  - wyjcie z wykonaniem operacji
@E@s@c    - wyjcie bez wykonania operacji wymiany

            Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0012 X30 Y3
       WPROWADZANIE DANYCH DO ODSZUKANIA

Naley  poda dane  niezbdne  do  odszukania
banknotu o znanym numerze.
Mona odszuka  banknot o  czciowo  podanych
danych - w tym celu  wystarczy poda np.liter
banku i rok emisji.
W takim przypadku zostanie odszukany  pierwszy
banknot speniajcy podane warunki (poczynajc
od pocztku strony).

           Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0013 X17 Y5
         Wywietlenie wydrukw

Do ogldania wydrukw na ekranie su
nastepujce klawisze :
kursory   - przesuwanie tekstu gra,d
 @P@g@U@p,@P@g@D@n - strona w gr ,strona w d
 @H@o@m@e,@E@n@d  - pocztek , koniec tekstu wydruku

 @E@S@C - wyjcie z wywietlania wydrukw.

        Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0014 X16 Y4
           Informacja o falsyfikatach

Do przegldania informacji o falsyfikatach su
nastpujce klawisze :
 kursory   - przesuwanie tekstu gra,d
 @P@g@U@p,@P@g@D@n - strona w gre ,strona w d
 @H@o@m@e,@E@n@d  - pocztek , koniec tekstu wydruku
 @F@7        - odszukanie falsyfikatu wg numerw,
 @F@8        - kolejny speniajcy warunki,
 @F@9        - poprzedni speniajcy warunki.

    @E@S@C - wyjcie z wywietlania informacji
          z informacji o falsyfikatach.

            Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0015 X6 Y8
                 Miesic

W celu wykonania raportu graficznego za
wybrany miesic,naley za pomoc klawiszy
kursora wybra dany miesic i nacisn
klawisz @E@N@T@E@R

        Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0016 X10 Y4
             Parametry do raportu graficznego

Przed wykonaniem naley ustali parametry wedug ktrych
zostan opracowane dane zgromadzone przez program.
Do tych parametrow nale:
    - Waluta  dla ktrej zostanie opracowany raport
    - Miesic za ktry zostan pobrane dane
    - Rok za ktry zostan pobrane dane

Nacinicie klawisza @E@N@T@E@R na dowolnej z opcji spowoduje
odpowiednio przejcie do listy walut, miesicy i zmian
roku.
Wybranie opcji @W@y@k@o@n@a@n@i@e spowoduje wykonanie raportu

                Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0017 X18 Y12
            Waluty

W celu wybrania waluty,naley
za  pomoca  klawiszy  kursora
wybra  t walut  i nacisn
klawisz @E@N@T@E@R.

   Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0018 X 12 Y3
              Kalkulator walutowy

Po podaniu sumy naley wybra waluty - do skupu
i sprzeday.
Kalkulator automatycznie przeliczy walut skupowan
na walute sprzedawan.

 @F@1        - Niniejsza pomoc
 @F@2/ENTER  - Wprowadzenie sumy do skupu
 @F@3/ENTER  - Wprowadzenie sumy do sprzedania
 @F@4        - Przeniesienie sumy do skupu
 @F@5        - Przeniesienie sumy do sprzeday

 Poruszanie si po tabelce klawisze kursora
 @P@g@U@p, @P@g@D@n, @H@o@m@e, @E@n@d.
 Migajca suma waluty sprzedawanej oznacza, e stan
 kasy dla danej waluty jest za may.

           Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0019 X13 Y2
 @F@1  - Niniejsza pomoc - znaczenie klawiszy funkcyjnych
 @F@2  - Przeczanie - (nie)wywietlanie stanw kasy i walut
 @F@3  - Wybr przeprowadzanej operacji (ZAKUP lub SPRZEDA)
 @F@4  - Wykonanie operacji wymiany (rwnie klawisz szary plus)
 @F@5  - Sumowanie wyniku nowej operacji z wynikiem poprzedniej
 @F@6  - Zmiana kursu walut (przycinicie TAB - Zakup/Sprzeda)
 @F@7  - Wprowadzenie imienia i nazwiska kasjera
 @F@8  - Wydrukowanie raportu koczcego dzienne zestawienie
 @F@9  - Korekta stanu kasy zotwkowej i dewizowej
 @F@1@0 - Zakoczenie pracy, zaksigowanie stanu

 @S@h@i@f@t@ @F@1  - Setup - ustawienie konfiguracji programu
 @S@h@i@f@t@ @F@3  - Powtrzenie wydruku rachunku bez operacji wymiany
 @S@h@i@f@t@ @F@4  - Anulowanie z pamieci ostatnio wykonywanej operacji
 @S@h@i@f@t@ @F@5  - Zakoczenie sumowania bez wydruku podsumowania
 @S@h@i@f@t@ @F@6  - Drukowanie aktualnej tabeli kursw
 @S@h@i@f@t@ @F@7  - Kalkulator walutowy
 @S@h@i@f@t@ @F@9  - Informacja o programie i autorze
 @S@h@i@f@t@ @F@1@0 - Wyczenie ekranu ,dowolny klawisz wcza.

                  Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0020 X7 Y2
 @F@1  - Niniejsza pomoc - znaczenie klawiszy funkcyjnych
 @F@2  - Zestawienie cen skupu
 @F@3  - Przeczanie - (nie)wyswietlanie stanw kasy i walut
 @F@4  - Wywietlanie stanw pozostaych kas
 @F@7  - Kalendarz z terminarzem
 @F@8  - Korekta
 @F@9  - Raport
 @F@1@0 - Menu wyjciowe, zamknicie dnia

 @S@h@i@f@t@ @F@1  - Setup - ustawienie konfiguracji programu
 @S@h@i@f@t@ @F@2  - Zmiana daty
 @S@h@i@f@t@ @F@3  - Wprowadzenie imienia i nazwiska kasjera
 @S@h@i@f@t@ @F@6  - Drukowanie aktualnej tabeli kursw
 @S@h@i@f@t@ @F@7  - Kalkulator walutowy
 @S@h@i@f@t@ @F@9  - Informacja o programie i autorze
 Szary +  - wykonanie operacji  / Shift - anulowanie
 Szary -  - drukowanie operacji / Shift - powtrzenie
 Szary /  - pocztek i koniec operacji zoonej / Shift - anul.
 Szary *  - zmiana kursu
 DEL      - wyczenie ekranu

                  Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0021 X7 Y3

           @W@ @E@ @R@ @S@ @J@ @A@ @ @ @ @D@ @E@ @M@ @O@ @N@ @S@ @T@ @R@ @A@ @C@ @Y@ @J@ @N@ @A

Program ktry pastwo posiadaj jest wersj demonstracyjn
programu KANTOR.

Jako  wersja demonstracyjna  posiada on pewne ograniczenia:
 - umoliwia wykonanie tylko do 20 operacji skup/sprzeda
   w  cigu  dnia, jest wic  nieprzydatny  dla normalnej
   pracy kantoru,
 - nie mona  tej wersji programu uywa do celw obsugi
   kantoru.

 W  celu   uzyskania  podpowiedzi   opisujcej  moliwoci
 programu naley  -  w dowolnym miejscu programu, nacisn
 klawisz F1.

 Po zapoznaniu si z uwagami prosz nacisn dowolny klawisz

#&


#H0022 X25 Y10
                    Wydruki

Wydruki zaznaczone do wydrukowania sowem @T@A@K
zostan wydrukowane po wybraniu opcji
'Wykonanie wydrukw na drukark' i naciniciu
klawisza  ENTER.
Wybr opcji 'Wykonanie wydrukw na ekran' wydruki
zostan skierowane na ekran.
Za pomoc klawisza @E@s@c mona wyj z tego menu.

           Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0023 X4 Y2
                              Wyjcie

@W@y@j@@c@i@e@ @z@ @p@r@o@g@r@a@m@u  - zakoczenie programu i wyjcie do systemu oper.
                      bez operacji zamknicia dnia .
@R@a@p@o@r@t              - wykonanie raportw z dnia ( musi by wykonane
                      przed wybraniem opcji 'Zamknicie dnia' ).
@Z@a@m@k@n@i@@c@i@e@ @d@n@i@a     - powoduje zaksigowanie stanw na koniec dnia
                      i wyczyszczenie zbiorw transakcyjnych.
@P@r@z@e@g@l@@d@ @o@p@e@r@a@c@j@i   - przegld operacji wymiany dla wybranego lub
                      wszystkich kasjerw walutowych za wybrany okres
@R@a@p@.@ @z@a@ @w@y@b@r@.@o@k@r@e@s  - wykonanie rap. za dowolnie wybrany okres
                      czasu - np. raport miesiczny lub dzienny
@G@r@a@f@.@ @a@n@a@l@.@ @k@u@r@s@o@w  - graficzna prezentacja zmiennoci kursw dla
                      wybranej waluty w danym okresie czasu
@U@s@u@n@.@s@t@a@r@y@c@h@ @d@a@n@y@c@h - usunicie z systemu KANTOR starych danych
                      dotyczacych stanu kas i operacji wymiany
@F@a@l@s@y@f@i@k@a@t@y         - wywietlenie informacji o falsyfikatach
@Z@e@s@t@a@w@i@e@n@i@e @c@e@n @s@k@u@p@u - zestawienie skupw z cenami zakupu waluty

                       Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0024 X5 Y11
  @W@Y@D@R@U@K@ @T@A@B@E@L@I@ @K@U@R@S@@W  @I @S@T@A@N@@W @K@A@S@Y

Naley wybra za pomoc klawiszy kursora wydruk tabeli
kursw walut, bilonu lub stanw kasy walutowej (pienidzy).

Potwierdzenie wyboru odbywa si poprzez nacinicie
klawisza @E@N@T@E@R.

     @E@s@c. wyjcie bez wydruku tabeli kursw.

             Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0025 X12 Y2
                      SETUP PROGRAMU
Opcja Setup ( @F@1@1 ) jest uywana do konfiguracji programu.

Za jej pomoc mona ustawi nastpujce funkcje:
   - szeroko papieru na ktrym s drukowane rachunki,
   - drukowanie rachunkw z transakcji zawsze lub tylko na
     yczenie klienta ( nie dotyczy bilonu )
   - wywietlanie (lub nie) groszy dla sum zotowych,
   - wywietlanie powikszonych cyfr dla zotowej sumy ope-
     racji
   - ustalenie wyswu papieru po  wydrukowaniu rachunku,
     oraz jego cofania (tylko przy papierze perforowanym)
   - ustalenie czasu do automatycznego wyczenia monitora
   - zmiana stawki podatku obrotowego ( po podaniu hasa )
   - zmiana wideek kursw walutowych powodujcych alarm,
   - ustawienie dugoci tablicy wietlnej - ilo walut
  Nacinicie klawisza @E@N@T@E@R powoduje wybr parametru do
  zmiany.
  @E@s@c. wyjcie z Setup'a.

                  Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0026 X15 Y6
                  Zmiana daty i godziny

Wykonanie tej opcji jest dostpne dopiero po podaniu hasa.

Zmiana daty i godziny powinna by uyta jeli aktualna data
i godzina nie zgadza si z dat i godzin w komputerze.
Sytuacja  taka  moe mie miejsce  na przykad przy zmianie
czasu letniego na zimowy ( i odwrotnie ),  lub  w przypadku
bdnego dziaania zegara wewnatrz komputera.

  @E@N@T@E@R - zmiana daty/czasu, @E@s@c. zakoczenie zmian.

                  Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0027 X4 Y4
                        Ksiaka telefoniczna

  Ksiaka telefoniczna jest podrcznym notatnikiem pozwalajcym
na zapis i poniejsze odszukanie informacji o najczciej uywanych
telefonach i adresach.  Pozwala ona na zapisanie max. 1024 pozycji.
Pozycje w tabelce s uporzdkowane wedug nazwy.  Poniej tabelki
znajduje si adres dla obecnie wybranej pozycji.
Obsuga ksiaki telefonicznej:

 @H@O@M@E, @E@N@D, @P@G@U@P, @P@G@D@N, klawisze @k@u@r@s@o@r@a - poruszanie si po tabeli,
 klawisze alfanumeryczne i @B@A@C@K@S@P@A@C@E     - odszukanie nazwy,
 @I@N@S@E@R@T - dodanie pozycji,
 @D@E@L    - usunicie pozycji,
 @F@1@0    - wydruk zawartoci ksiaki telefonicznej,

                      Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0028 X20 Y5
            Dodanie pozycji ksiaki telefonicznej

 Za pomoc klawiszy alfanumerycznych naley poda dane do
ksiaki telefonicznej ( nazwa, telefon, adres ).
Podczas wpisywania danych mona koysta z dodatkowych
klawiszy:

  @E@N@T@E@R, @T@A@B - przejcie do kolejnego pola,
  @B@A@C@K@S@P@A@C@E  - usunicie poprzedniego znaku,
  @E@S@C        - wyjcie bez zapisania zmian.

                 Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0029 X2 Y2
                              Terminarz

 Terminarz suy do zapisywania terminw spotka lub innych wydarze.
Z lewej  strony okna  znajduje  si  kalendarz dla  jednego miesica,
z prawej pole z notatk na dzie wybrany z kalendarza.
Za pomoc klawiszy kursora mona zmienia dzie w ramach jednego mie-
sica, przejcie do kolejnego miesica za pomoca klawiszy strzaka
w przawo i starzka w lewo z klawiszem CTRL.
Terminarz umoliwia dodatkowo  kopiowanie notatek (w caoci lub cz-
ci) z jednego dnia na inny - klawisze @S@Z@A@R@A @* i @S@Z@A@R@Y @+.

Opis funkcji klawiatury znajduje si w dolnej czci okna terminarza.

Przejcie do edycji notatki (oraz powrt) jest realizowany za pomoc
klawisza @S@Z@A@R@E @/ .

                        Nacinij dowolny klawisz
#&


#H0030 X5 Y3
                         Edycja notatki

 Za pomoc klawiszy alfanumerycznych naley wpisa tre notatki.

Do edycji mog by uywane dodatkowe klawisze:

  @D@E@L@E@T@E  - usuwanie znaku na ktrym znajduje si kursor,
  @E@N@T@E@R   - przejcie do nowej linii, lub w trybie INSERT dodanie
             nowej linii (wstawienie),
  @H@O@M@E    - pocztek linii,
  @E@N@D     - koniec linii,
  @S@Z@A@R@E @/ - wyjcie z edycji,
  @E@S@C     - wyjcie z terminarza,

  klawisze kursora - poruszanie si po treci notatki

                 Nacinij dowolny klawisz
#&
#H0031 X2 Y2
                          K A L K U L A T O R

  Do obsugi kalkulatora naley uywa klawiszy numerycznych, . (kropka
  dziesitna), klawiszy operacji @+ @- @* @/ @E@N@T@E@R, @D@E@L i @B@A@C@K@S@P@A@C@E.
  Przewijanie 'tamy' wydruku: @H@O@M@E, @E@N@D, @P@G@U@P, @P@G@D@N i klawisze kursora.

  Funkcje klawiszy:
   a) wprowadzona liczba jest rna od 0
     @+,@-   - dodanie, odjcie liczby lub wyniku operacji do pamici,
     @*,@/   - mnoenie, dzielenie,
     @E@N@T@E@R - wywietlenie wyniku operacji @* lub @/.

   b) wprowadzona liczba jest rwna 0
     @+,@-   - dodanie,odjcie ostatniego wyniku,
     @*,@/   - pomnoenie,podzielenie ostatniego wyniku,
     @E@N@T@E@R - w trakcie mnoenia i dzielenia pobranie poprzedniego
             wyniku operacji.

     @F@1@0 - wydruk wykonanych operacji,  @E@S@C - wyjcie z kalkulatora
     @C@T@R@L @E@N@D - wyzerowanie kalkulatora

                     Nacinij dowolny klawisz
#&
#H0032 X8 Y5
               cieka dostpu do danych

   Jeli dane dotyczce minionego okresu znajduj si na
 dyskietce lub na innym dysku/katalogu, to mona poda
 ciek dostepu do tych danych.

 Np. Jeli dane znajduj si na dyskietce w stacji dyskw
     A to naley poda @A@: i nacisna klawisz @E@N@T@E@R.

                 Nacinij dowolny klawisz
#&
#H0033 X10 Y6
            Raporty zbiorcze - wersja sieciowa

   Funkcja ta suy do wykonania raportu zbiorczego z kas
  sieciowych na jednym wydruku.
  Piersza opcja suy do wykonania raportu za obecny dzie,
  druga do wykonania raportu za dowolnie wybrany okres
  czasu.

                 Nacinij dowolny klawisz
#&
